Công dân Mỹ đang ở Việt Nam có hộ chiếu đã hết hạn hoặc gần hết hạn có thể gia làm passport mới tại Lãnh sự quán/Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam.
Dành cho người dưới 16 tuổi, passport 5 năm
Ngoài các giấy tờ bên trên, trẻ em dưới 16 tuổi khi làm lại passport Mỹ tại Việt Nam cần phải cung cấp các giấy tờ sau:
Khoảng 2 tuần tính từ ngày nộp hồ sơ.
Phí đóng cho Lãnh Sự Quán: $110 USD và đóng tại buổi hẹn
Tất cả các phí dịch vụ lãnh sự có thể thanh toán bằng tiền mặt đô la Mỹ, Việt Nam đồng, hoặc bằng các loại thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ thanh toán bằng đô la Mỹ như sau: Visa, MasterCard, Discover và American Express. LSQ không chấp nhận thanh toán bằng ngân phiếu.
Thông tin cần cung cấp để điền Form DS-82
Offenbar hast du diese Funktion zu schnell genutzt. Du wurdest vorübergehend von der Nutzung dieser Funktion blockiert.
Trang này dành riêng cho các quý vị đã là
Muốn xem chi tiết bằng tiếng Anh, xin bấm vào đây.
Nếu quý vị là thường trú nhân với Thẻ Xanh 2-Năm hay Thẻ Xanh 10-Năm thì quý vị không cần đọc trang này.
Xin xem phần dành cho Người Mang Thẻ Xanh.
Nếu quý vị muốn đi du lịch nước ngoài, quý vị nên xem lại coi mình đã có passport chưa. Công dân Mỹ mỗi người cần phải có 1 cái passport để ra vào nước Mỹ, kể cả các em bé mới sanh cũng phải cần có 1 cái riêng. Nếu không có passport thì quý vị sẽ không đi du lịch nước ngoài được.
Thông thường, khi chúng ta nộp đơn loại ROUTINE (tức là bình thường) Sở Passport sẽ hoàn tất và gửi về nhà cho chúng ta trong vòng 8-11 tuần, tính từ ngày chúng ta nộp đơn. Đây là trong điều kiện bình thường, số lượng công dân làm passport bình thường, không nhằm mùa du lịch, hay mùa Lễ lớn, nhân viên sở passport đang nghĩ lễ. Nếu chúng ta nộp đơn trong lúc vào mùa cao điểm du lịch như Spring Break, Summer, Thanksgiving, Christmas...thì lắm lúc phải chờ đến 12 tuần mới có passport.Nếu vì bất cứ nhu cầu nào, mà chúng ta cần passport sớm , chúng ta phải nộp đơn theo loại EXPEDITE. Loại EXPEDITE passport này, nếu làm đúng, trung bình khoảng 5-7 tuần thì chính phủ sẽ gửi passport về cho chúng ta.
Muốn có loại passport EXPEDITE này, chúng ta phải đóng thêm lệ phí và phải hiểu cặn kẻ về một số điều lệ, và phải chuẩn bị tính toán cho kỹ lưỡng, chứ không đơn giản chỉ đóng tiền thêm là xong. Xin quý vị vui lòng đọc Lệ Phí mới chi tiết trong phần software tính tiền của chính phủ trên trang website chính thức.Kinh nghiệm tại văn phòng ABC COPY chúng tôi thấy một số quý vị tính trật ngày, tưởng 2-3 tuần là có passport về là xong, có thể lên máy bay đi được rồi, nên đã book vé thật sát ngày với cái dự tính 2-3 tuần như nêu trên. Để rồi sau đó mới biết là cần thêm thời gian để làm Visa nhập cảnh các nước, hay lúc điền đơn thiếu sót một vài chi tiết và Chính Phủ Hoa Kỳ đã phải ngưng lại, chưa gửi passport về, làm trễ tất cả các chuyến đi đã dự tính.Một số quý vị lại nôn nóng quá độ, đến 3 -4 tháng sau mới đi mà đòi phải có passport gấp liền, phải trả thêm tiền lệ phí cho chính phủ khá cao, sau khi nhận được passport rồi thì chưa tới ngày đi, còn khá lâu thành ra rất uổng phí tiền lệ phí EXPEDITE.
Và bây giờ, một vài tiểu bang của Hoa Kỳ, ngay trong nội địa của nước Mỹ, họ cũng có thể đòi hỏi xem passport của chúng ta vì luật di trú gắt gao của riêng tiểu bang đó, như là Arizona, New Mexico, Texas, v.v... Do đó, khi đi đến hay đi ngang qua các tiểu bang này, chúng ta nên mang theo passport Hoa Kỳ cho chắc ăn để khỏi mất thì giờ.
Chúng tôi khuyên quý vị cần đọc kỹ các điều lệ đòi hỏi của Bộ Ngoại Giao (Department of State) và làm theo những đòi hỏi này cho đúng, để tránh không bị từ chối cấp passport, làm chậm trễ thêm các chuyến đi đã dự định trước.
Nếu không thông thạo về cách thức lấy các mẩu đơn từ internet , hay cách thức điền đơn, hoặc không thông thạo các ngôn từ trên các mẩu đơn, quý vị nên nhờ người thân hoặc bạn bè, hoặc các văn phòng dịch vụ chuyên nghiệp để tránh đơn bị từ chối hay trả về.
Xin đừng tự mình làm mà không thông thạo, sẽ mất rất nhiều thời gian làm lại, tốn kém tiền bạc và còn bị trễ chuyến đi.
Có nhiều quý vị điền đơn passport không theo đúng quy tắc, để nhầm tên họ hay ngày sinh lỡ viết theo kiểu Việt Nam, bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cứ chiếu theo đó mà cấp passport sai tên họ hay ngày sinh. Đến khi nhận được thì chúng ta lại phải mất công khiếu nại để họ cấp lại cái mới.
Những cách thức mà chúng tôi chỉ dẫn trong trang web này là những chỉ dẫn căn bản mà chúng ta phải theo sự đòi hỏi của Bộ Ngoại Giao Hoa-Kỳ (US Department Of State). Thông thường, mọi công dân cứ theo đúng chỉ dẫn này sẽ làm được hồ sơ xin US passport mà không gặp trở ngại nào.
Chỉ cần quý vị làm đúng theo chỉ dẫn, cẩn thận chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ đòi hỏi thì sẽ không có gì khó khăn cả.
Những chỉ dẫn của chúng tôi trong trang web này hoàn toàn bằng tiếng Việt. Nếu quý vị muốn đọc tiếng Anh, xin xem trong trang web của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ (US Department of State) : travel.state.gov/passport.
